Dans l’esprit de Charles « -Père ! Lisez-nous votre nouveau livre ! -Ouiiii ! Lisez-nous votre conte de Noël ! -Ils meurent d’envie de connaître l’histoire qui fait parler toute l’Angleterre… » 24 décembre 1843, au 1er Devonshire Terrace, Charles Dickens se laisse convaincre par ses enfants de leur lire ce fameux conte de Noël qu’il … Lire plus « L’heure H 2 – Le miracle de Noël, Dickens » »
Catégorie : Littérature/Adaptation
D’aussi loin que l’infini… Retour de Flam « -Simon… Crag… Mala… Ecoutez-moi…. Je ne vais pas m’en sortir… Je le sais… Vous êtes sa seule famille désormais. Jurez-moi de vous occuper de Curtis… Qu’il puisse grandir dans les valeurs qui sont les nôtres. La soif de connaissance… La justice… Tout ce qui devrait faire la force … Lire plus « Capitaine Flam – L’empereur éternel » »
A quoi bon quitter l’enfance ? « -Vous avez entendu ? -Oui… Qu’est-ce que c’est ? -On dirait des pleurs, des gémissements… -Un humain ! -Maintenant ? En pleine nuit ? Nous envahir la journée et nous obliger à nous faire passer pour des fleurs ne leur suffit donc pas ? Il faut en plus qu’ils … Lire plus « Peter Pan de Kensington » »
Le dernier voyage est le plus beau « -Salut… C’est moi… Emile ! -Joanne. -T’es là depuis longtemps ? -Deux heures. -Voilà le camping-car où on vivra. -Oh. Parfait. -Pour l’itinéraire, on ne s’est pas encore mis d’accord… -Ça n’a pas d’importance pour moi. -Bon. Alors, on sait pas où on va, mais on y va … Lire plus « Tout le bleu du ciel » »
L’adaptation du best-seller de Gaël Faye « -Alors la guerre entre les tutsi et les hutu, c’est parce qu’ils n’ont pas le même territoire ? -Non, ce n’est pas ça, ils ont le même pays. -Alors… ils n’ont pas la même langue ? -Si, ils parlent la même langue. -Alors, ils n’ont pas le même Dieu … Lire plus « Petit pays » »
La guerre de l’autre Allan « -Est-ce que par hasard il y aurait un bus en partance dans les prochaines minutes ? Quelle que soit la destination. -Le plus pratique est d’acheter le billet directement au chauffeur. Le car est juste devant la porte. -Merci de votre aide. « Allan Karlsson est né le 3 … Lire plus « Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire » »
La bonne aventure « -Dis-moi ce que tu veux. -Savoir le passé et l’avenir, ma digne mère. Rien que ça. Ce qui est aussi possible que de filer dix nœuds, le vent debout ! -Ta main ! -Sottises que tout cela ! Je ne crois qu’à la lame demon poignard, ou à l’amorce de mon pistolet… … Lire plus « Kernok le pirate » »
Mais qui crie le plus fort ? « -Hé ! Y a un bonhomme ! Un grand ! Il a redressé le moulin ! Le moulin des rapides de la bouche ! -C’est de ça qu’on parlait ! Je lui ai prêté mes bœufs. -Ho ho ! -Il a été vendu le mois dernier, le moulin. » … Lire plus « Le meunier hurlant » »
Pennac adapté « -Qu’est-ce qu’il me veut ? N’a jamais vu de loup, ou quoi ? Grrr… » Dans l’enclos d’un zoo, un loup est énervé. Il n’a qu’un œil depuis sa capture dix ans plus tôt. Il navigue sans arrêt, de long en large, agacé par un jeune garçon qui l’observe, immobile, alors que les enfants, … Lire plus « L’œil du loup » »
Cervantes sublimé « -Allons, Rossinante, fière et noble monture, toi qui dépérissais à l’ombre des murs tristes de cette écurie, sache que le jour est venu. Le monde nous réclame. » C’est le grand jour pour Don Quijano, alias Don Quichotte, et pour son cheval Rossinante. Fort de ses lectures lui ayant rempli la tête, vêtu d’un … Lire plus « Don Quichotte de la Manche » »