Papillons toujours l’amour
« –Les vitres de Naples se passent le soleil entre elles. Les maîtres verriers les montaient exprès de travers pour multiplier les surfaces réfléchissantes. Le soleil aime ceux qui vivent en bas, là où il n’arrive pas… »
Dans un vieux quartier de Naples de l’après-guerre, la cour d’un immeuble est constamment plongée dans l’ombre. Mais à chaque heure de la journée, le soleil trouvait le moyen de s’y faufiler par un jeu de réverbération. Cette cour, c’est celle dans laquelle Erri joue au football avec ses copains. Alors qu’aux balcons, le linge suspendu profite des fins d’après-midi pour sécher, le ballon atterri sur l’un d’entre eux. Erri grimpe aux gouttières pour le récupérer, il aperçoit une jeune fille à une fenêtre, un mystère qui l’observe en silence, au troisième étage. Elle va le scruter, immobile, impassible, pendant des jours et des jours. Erri est orphelin. Il fréquente régulièrement la loge de Gaétano, le concierge du lieu occupé par une population aussi diverse que variée. Le vieil homme a pris l’enfant sous son aile.
Un jour, le ballon tombe dans un sous-sol, passant entre les jambes d’une statue. Erri descend afin de le récupérer. Il le remonte tout en se disant qu’il y retournera. Les enfants sont des explorateurs infatigables et veulent connaître les secrets. Il attend donc la nuit avant d’y retourner à la lueur d’une bougie. Il y découvre un lit et des livres. Il va y revenir souvent pour lire, lire, lire, apprenant à puiser la lumière dans les ouvrages. Que font là ce lit et ces livres ? Il l’apprendra de la bouche de Gaétano.
Dix ans plus tard, alors qu’il n’a jamais cessé d’être fidèle à la cachette, parallèlement à ses études, Erri est devenu l’assistant de Gaétano, le remplaçant dans quelques tâches. Un jour, une belle brune va venir visiter un appartement. Cette jeune femme, il l’a déjà vue, elle l’a déjà vu.
Après le magnifique La vie me fait peur, le duo Didier Tronchet-Christian Durieux se reforme pour une nouvelle adaptation, celle d’un roman italien signé Erri de Luca. Le jour avant le bonheur est une histoire d’amour atypique et polycéphale. C’est une histoire d’amour qui va amener son principal protagoniste dans l’amour du football, élément déclencheur s’il en est, l’amour platonique, l’amour de la littérature, puis l’amour charnel. On entre par la grande porte étymologique de la passion, du latin passio, signifiant souffrance. Erri va l’apprendre à ses dépens. Ça va l’amener vers un point de non-retour.
Marchant sur les pas de de Luca, Tronchet reste mystérieux quant aux intentions de certains personnages. Comme Erri, on est embarqué, envoûté, aveuglé par les événements, comme si le soleil qui pointait dans la cour nous tapait dans l’œil au point de ne pas voir réellement vers où l’on avance. Durieux dessine de grandes cases, ralentissant le temps, jouant du paradoxe avec une lecture somme toute rapide de l’ensemble, qui correspond au fait que, pour le garçon, tout va finalement très vite, sans qu’il ne se rende vraiment compte du piège du destin. Le jour, la nuit, du jaune, du bleu, du violet, avec quasi-uniquement trois couleurs, Durieux pose la palette d’une tragédie théâtrale à la Roméo et Juliette.
Le jour avant le bonheur, merveilleux titre, est un récit d’ombre et de lumière. Les papillons dans le cœur emmènent parfois sur des chemins sans que l’on puisse contrôler sa trajectoire. Dans l’émouvance intrigante, l’histoire d’amour de l’année, elle est là.
One shot : Le jour avant le bonheur
Genre : Emotion
Scénario : Didier Tronchet
D’après : Erri de Luca
Dessins & Couleurs : Christian Durieux
Éditeur : Futuropolis
ISBN : 9782754841962
Nombre de pages : 80
Prix : 17 €
