Mais qui crie le plus fort ? « -Hé ! Y a un bonhomme ! Un grand ! Il a redressé le moulin ! Le moulin des rapides de la bouche ! -C’est de ça qu’on parlait ! Je lui ai prêté mes bœufs. -Ho ho ! -Il a été vendu le mois dernier, le moulin. » … Lire plus « Le meunier hurlant » »
Catégorie : Littérature/Adaptation
Pennac adapté « -Qu’est-ce qu’il me veut ? N’a jamais vu de loup, ou quoi ? Grrr… » Dans l’enclos d’un zoo, un loup est énervé. Il n’a qu’un œil depuis sa capture dix ans plus tôt. Il navigue sans arrêt, de long en large, agacé par un jeune garçon qui l’observe, immobile, alors que les enfants, … Lire plus « L’œil du loup » »
Cervantes sublimé « -Allons, Rossinante, fière et noble monture, toi qui dépérissais à l’ombre des murs tristes de cette écurie, sache que le jour est venu. Le monde nous réclame. » C’est le grand jour pour Don Quijano, alias Don Quichotte, et pour son cheval Rossinante. Fort de ses lectures lui ayant rempli la tête, vêtu d’un … Lire plus « Don Quichotte de la Manche » »
Jurassic Island « -Regardez ! L’aiguille du compas pointe droit vers la terre… A présent… plaçons la barre à tribord toute ! -Barre à tribord toute ! -Que constatez-vous ? -L’aiguille est toujours dans la même position… Droit sur les falaises ! Qu’est-ce que ça signifie ? -Connaissez-vous le navigateur italien Caproni ? -J’en ai entendu … Lire plus « Un monde oublié 1 » »
Les nouveaux chevaliers « -Vous avez l’objet ? -Vous êtes là. Oui, ce fut très difficile, mais je l’ai. Il… -Posez-le sur la pierre. -Voilà. Bien sûr, il est à vous, au prix nouvellement convenu. -Vous ne serez pas déçu… si je ne le suis pas. -Il est dans l’état où nous l’avons… trouvé. » Mais … Lire plus « Strom 2 – Le collectionneur » »
Nothomb adaptée « -C’est vous qui l’aurez. -Pardon ? -Elle a raison. Vous êtes la plus jeune et la plus jolie. -Vous n’êtes pas au courant ? -Hein ? -Une chambre de 40 m2 avec salle de bains privée dans un hôtel particulier en plein Paris, vous n’avez pas tiqué, vous ? -Justement ! Qui ne … Lire plus « Barbe bleue » »
Trafic & secret d’Etat « -Excusez-moi, patronne… Je vous écoutais et je me suis rappelé qu’avant de tomber dans les pommes, j’ai vu une des gargouilles ouvrir cette boîte et y prendre quelque chose. -La boîte que j’avais raflée chez Ruycours, qu’y avait-il dedans ? -Aucune idée. -Ce serait donc pour cette boîte… -Son contenu. -Pour … Lire plus « Le Paris des merveilles 2 – Les enchantements d’Ambremer 2/2 » »
Nouvel Harry Potter à l’école du sorcier « -Nous nous arrêtons là pour la nuit. Ne te laisse pas affecter par le traitement que les gens nous réservent. Nous sommes souvent demandés, mais rarement bienvenus ! Et certains endroits sont plus hostiles que d’autres. C’est ici… J’amène tous mes apprentis dans cette vieille maison. Ça me … Lire plus « L’apprenti Epouvanteur 1 » »
Mort de peur « -Les relevés d’empreintes sur le corps de la victime, vous les avez faits ? -Oui, les bandelettes sont là et les traces papillaires sont exploitables. -Inspectrice, j’ai un doute sur quelque chose… -Mm… Moi aussi, quelque chose me dérange, mais je ne sais pas quoi exactement. -Je retourne examiner un détail. » … Lire plus « Le cri » »
Lafontaine revisité « -Nous avons perdu le Sud, mais il nous reste toujours le Nord… -Je veux le contrôle absolu de la Terre ! Trouvez leur chef et éliminez-le. La résistance sera alors anéantie ! -Vos désirs sont des ordres, ô grandissime Kro’mar ! -Cette planète doit être sous notre totale domination ! Ensuite seulement, nous … Lire plus « Le lion & la souris vs. les envahisseurs de Zurg » »